چه کسانی به ترجمه گواهی تجرد نیاز دارند؟

• افراد متقاضی ازدواج با شخص با ملیت غیرایرانی
• متقاضیان اخذ ویزای توریستی یا مهاجرتی (به خصوص برای سفارتخانه‌هایی که به گواهی تجرد نیاز دارند)

مدارک لازم برای ترجمه گواهی تجرد:

• اصل گواهی تجرد صادر شده توسط ثبت احوال یا اداره کل امور هویتی ایرانیان مقیم خارج از کشور
• اصل شناسنامه (در صورت نیاز به تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه)
• کپی صفحه اول پاسپورت (یا ارائه اسپل دقیق نام و نام خانوادگی)

هزینه ترجمه گواهی تجرد:

• ترجمه رسمی گواهی تجرد از فارسی به انگلیسی: ۷۲.۰۰۰ تومان
• هزینه‌های دفتری: ۳۰.۰۰۰ تومان
• هزینه نسخه اضافی: ۲۵ درصد نرخنامه به ازای هر سند

نکات:

• ترجمه گواهی تجرد جزو اسناد هویتی شخص محسوب می‌شود.
• ترجمه رسمی گواهی تجرد به همراه ترجمه رسمی شناسنامه ارائه می‌شود.

گواهی تجرد، از جمله مدارک قابل ترجمه است و ترجمه رسمی گواهی تجرد جزو اسناد هویتی شخص محسوب می‌شود. متقاضی می‌تواند با مراجعه به یکی از دفاتر ترجمه رسمی ، درخواست و مدارک خود را ارائه و با پرداخت هزینه و طی زمان لازم، ترجمه رسمی این سند را تحویل بگیرد،  همراه با گواهی تجرد، معمولا بهتر است ترجمه رسمی شناسنامه شخص نیز ضمیمه ی مدارک باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد به مقاله چه مدارکی جهت ترجمه رسمی گواهی تجرد لازم است؟ سر بزنید.